羅曼締克瓷磚

換個角度看藝術

S o u l m a r k

2019.04.03

木紋，一道道的印記，

是大自然賦予樹木的靈魂，

承受了無盡的滄海，

經歷了時間的洗禮，

見證了歲月的沉淀。

Wood grain, the imprint of the road,

It is the soul that nature gives to trees.

Endured the endless sea,

After a baptism of time,

Witnessed the precipitation of the years.

羅曼締克新品木紋“知秋”系列，

從大自然豐富多樣的樹種汲取設計靈感，

通過高超的制瓷工藝，

將原木表面的真實質感，

于瓷磚表面完美呈現。

質感細膩，光澤溫暖，既質樸又精致。

甄選最具永恒與時尚的原木色彩，

糅合三種不同溫度的暖調，

200x1200mm、600x1200mm兩大規格，

多圖設計，手感柔和，媲美實木質感，

配套特色花片，

由淺至深滿足不同家居空間的視覺體驗。

ROMANTIC new wood grain "Know Autumn" series,

Inspired by the rich and varied species of nature,

Through superb porcelain making,

The true texture of the surface of the log,

Perfectly presented on the tile surface.

The texture is delicate, the gloss is warm, and it is both simple and delicate.

Choose the most timeless and stylish log colors,

Combine three different temperatures of warmth,

200x1200mm, 600x1200mm two specifications,

Multi-picture design, soft touch, beautiful wood,

Matching feature flowers,

Meet the visual experience of different home spaces from shallow to deep.

RMW12261 200X1200MM

RMW12661 600X1200MM

RMW12661-A 600X1200MM

民以食為天，

良好的用餐環境熏陶您的味覺，

讓美食帶給您更多樂趣。

流暢的線條紋理，

清新自然的空間格調，

演繹著優雅寧靜的用餐氛圍。

想必食物也會在這種環境下清香四溢，

讓人欲罷不能吧。

People eat for food,

A good dining environment to nurture your taste.

Let the food bring you more fun.

Smooth line texture,

Fresh and natural spatial style,

Delighted in an elegant and peaceful dining atmosphere.

Presumably, food will also be fragrant in this environment.

Let people stop.

溫暖而清新的原木色系，

總能帶來強大的安全感和舒適感，

高雅而細致的“知秋”，

總能讓我們在城市生活中，

體味最古樸的純凈情緒。

Warm and fresh wood color,

Always bring a strong sense of security and comfort.

Elegant and meticulous "know autumn",

Always let us in the city life,

The most quaint pure emotions.

RMW12263 200X1200MM

RMW12663 600X1200MM

拋去多余的裝飾和堆砌，

一張大床，一張藤椅，一張簡易茶幾，

透過大自然光源，

便可以將恬靜的臥室氛圍，裝點得如此迷人

讓心從嘈雜的世界中脫離，得以安放。

Throw away the extra decorations and piles,

A large bed, a wicker chair, a simple coffee table,

Through the natural light source,

You can decorate the quiet bedroom atmosphere so fascinatingly

Let the heart separate from the noisy world and be placed.

小方格組合花片鋪貼上墻，

瞬間讓墻面輕松活躍，

木紋花片巧妙作為背景墻搭配使用，

彰顯了居住者的睿智，

地面搭配600x1200 mm的大理石瓷磚系列，

演繹淡泊優雅的空間風格。

Small squares combined with flowers on the wall,

Instantly make the wall active and active.

Woodgrain flowers are cleverly used as a background wall.

Showing the wisdom of the occupants,

The floor is matched with a 600x1200 mm marble tile series.

Indulge in an elegant space style.

RMW12265 200X1200MM

RMW12665 600X1200MM

RMW12665-A 600X1200MM

木質可以在一種微妙的狀態下，

將空間營造得頗為誘人。

柔和的色彩，雅致的紋理，逼真的質感，

打造一個舒適優雅的睡眠環境。羅曼締克瓷磚

Wood can be in a subtle state,

Creating space is quite tempting.

Soft colors, elegant textures, realistic textures,

Create a comfortable and elegant sleeping environment.

- END -