抗擊疫情，心系友國，羅曼有愛

2020年4月20日，羅曼企業(yè)積極響應(yīng)廣東省建筑裝飾材料協(xié)會(huì)號召，積極參與共同支援吉國抗疫行動(dòng)。

On April 20, 2020, Romantic companies actively responded to the call of the Guangdong Building Decoration Materials Association and actively participated in the joint support of the Kyrgyzstan anti-epidemic operation.

在廣東省建筑裝飾材料行業(yè)協(xié)會(huì)組織下，“千里同好，素心相贈(zèng)，情牽吉爾吉斯”的第二批捐贈(zèng)吉爾吉斯（以下簡稱“吉國”）的愛心抗疫防控物資，再度集結(jié)，帶著羅曼企業(yè)及佛山泛家居（奧什）展銷中心入駐企業(yè)的涓涓心意，通過順豐快遞送達(dá)新疆喀什后支援吉國防控疫情。吉國駐廣州總領(lǐng)館總領(lǐng)事奧魯斯巴耶夫出席了出發(fā)儀式，并對本次愛心捐贈(zèng)深表謝意。

Organized by the Guangdong Provincial Building Decoration Materials Industry Association, the second batch of donations from Kyrgyzstan (hereafter referred to as "Kyrgyzstan") of "Love for Thousands of Miles, Give Your Heart to Your Love, and Love Kyrgyzstan" gathers again and brings Romance Enterprises and Foshan Pan Home (Osh) Exhibition and Sales Center's tricky intentions settled in the enterprises, through the SF Express delivery to Xinjiang Kashi to support the Kyrgyzstan defense epidemic situation. Consul General Orusbayev of the Consulate General of Kyrgyzstan in Guangzhou attended the departure ceremony and expressed his deep gratitude for this loving donation.

羅曼企業(yè)在省裝飾協(xié)會(huì)的組織下聯(lián)合眾愛心企業(yè)合力援助吉爾吉斯首都比什凱克和奧什，捐贈(zèng)物資包括醫(yī)用口罩、N95口罩、醫(yī)用防護(hù)服、醫(yī)用防護(hù)眼鏡、手套、一次性醫(yī)用帽、額溫槍等。

Under the organization of the Provincial Decoration Association, the Roman Enterprises cooperated with the caring enterprises to assist the Kyrgyz capital Bishkek and Osh. The donated materials include medical masks, N95 masks, medical protective clothing, medical protective glasses, gloves, disposable medical caps, and foreheads. Warm gun etc.

據(jù)了解，早在3月，佛山市政府率先行動(dòng)，捐贈(zèng)奧什市政府口罩、防護(hù)服和溫槍抗疫物資，第一批物資已經(jīng)送達(dá)奧什。

It is understood that as early as March, the Foshan Municipal Government took the lead to donate masks, protective clothing and warm-gun anti-epidemic materials to the Osh Municipal Government.

圖片來源佛山市外事局

中吉兩國不僅是山水相連的友好鄰邦，亦是戰(zhàn)略伙伴。在中吉“一帶一路”合作美好的國際愿景下，2018年吉國與羅曼企業(yè)結(jié)緣，此后，雙方一直保持著緊密合作。2019年，羅曼締克將最美好的瓷磚產(chǎn)品帶到吉國首都，并建了680方的獨(dú)立品牌專賣店，得到了佛山市委書記魯毅及佛山市代表團(tuán)親臨店面與吉國議員AKMATOV ALMASBEK、吉國代理商 Akmatov Chingiz Jumabekovich一起交流指導(dǎo)，并贈(zèng)予Akmatov Chingiz Jumabekovich佛山傳統(tǒng)文化的剪紙畫作為紀(jì)念。

China and Kyrgyzstan are not only friendly neighbors connected by mountains and rivers, but also strategic partners. Under the beautiful international vision of China-Kyrgyzstan's "Belt and Road" cooperation, Kyrgyzstan and Romantic enterprises became connected in 2018. Since then, the two sides have maintained close cooperation. In 2019, Romantic Dick brought the best ceramic tile products to the capital of Kyrgyzstan, and built an independent brand store of 680 square meters. The trader Akmatov Chingiz Jumabekovich exchanged guidance together, and gave Akmatov Chingiz Jumabekovich a paper-cut painting of Foshan traditional culture as a memorial.

2019年佛山市委書記魯毅率領(lǐng)佛山市代表團(tuán)一行蒞臨ROMANTIC吉爾吉斯斯坦比什凱克旗艦店參觀指導(dǎo)

萬里同心，在疫情面前，無分國界，羅曼締克定會(huì)長期以小家助大家，以大愛助友誼，共戰(zhàn)疫情，同盼春光。

Thousands of miles are the same, great love and one heart. In front of the epidemic, without borders, Romantic Dingke will help everyone for a long time with a small family, help friendship with great love, and fight the epidemic together.