伊莉莎白瓷磚市場部經理-王飛（右五）

春來潮涌東風勁，

楊帆奮進正當時。

In spring, the tide swells and the east wind blows,

Yang Fan is on time to forge ahead.

3月，伊莉莎白瓷磚研習社啟動開年首班車，

3大最強導師+2名助教老師帶上智慧錦囊，

各赴全國各地終端經銷商門店，

為終端團隊賦能蓄力，

迎接開年首戰-開門紅活動。

In March, the first bus of the year was launched by the ELIZABETH Ceramic Institute.

3 top tutors +2 teaching assistants with wisdom tips,

All over the country to the terminal dealer stores,

Enabling and storing energy for the terminal team,

Welcome the first battle of the New Year - a good start.

伊莉莎白瓷磚市場部經理-王飛（右一）

研習新知，本次賦能培訓，王飛經理從品牌的認知，產品生產流程與體系，銷售流程及技巧，營銷渠道及主流消費群體分析主要方向進行專項培訓，讓唐山，天津兩大團隊鉚足牛勁，全面奮戰開門紅。

Learning new knowledge, this training, manager Wang Fei from the brand recognition, product production process and system, sales process and skills, marketing channels and mainstream consumer group analysis of the main direction of the special training, Tangshan, Tianjin two big teams to fight hard, a successful start.

店員團隊認真筆錄并現場接受產品知識考核

The shop assistant team carefully took notes and accepted the product knowledge assessment on site

唐山伊莉莎白瓷磚經銷商-郝東坡

活動當天，一眾業主朋友來到現場，熱鬧非凡。唐山伊莉莎白瓷磚經銷商郝總現場介紹了本次鉅惠政策。郝總表示，本次“開年鉅惠315”活動，伊莉莎白瓷磚推出了多項優惠政策，多款新品嘗新價，明星爆款限時搶，還有各種訂購驚喜，歡迎到店直接選購。

On the day of the activity, a group of owners came to the scene, lively. Tang Shan ELIZABETH dealer Hao Zong introduced the Juhui policy. Hao Manager said that in this activity of "Opening Year Juhui 315", ELIZABETH has launched a number of preferential policies, a variety of new products, new prices, star hot style limited time to buy, as well as a variety of ordering surprises. Welcome to the store to buy directly.

贏在開門紅，勝在金牛年。2021，愿伊莉莎白瓷磚全國終端門店天天爆單，一路向前“犇”！

Winning is a good start, winning in the year of the Taurus. In 2021, we hope that Elizabeth Ceramic National Terminal Store will explode orders every day and "Ben" all the way forward!